Azald kembali menyerang kota, salah satu yang terparah adalah rumah sakit tempat ayah Yamato bekerja. Yamato pergi kesana dan mendapati kenyataan mengenai ayahnya dan Bard...
Niko Saiba mengambil Gamer Driver dan Gashat milik Taiga untuk menghadapi sendiri M. Namun dia malah terinfeksi Bugster. Taiga mulai mengetahui sedikit masa lalu Emu...
Azald menemui Bard karena kesal padanya, mereka pun bertarung. Para Zyuohger menyusul Bard dan bertarung melawan Bard. Pada Akhirnya segel Azald lepas dan wujud aslinya...
Emu meminta Hiiro untuk melakukan operasi kanker pankreas pada pasiennya. Hiiro awalnya menolak, namun sedikit dorongan dari M membuat Hiiro mau melakukannya. Di sisi lain,...